Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/13412| Titre: | -استراتيجيتا التدجين والتغريب في ترجمة معاني القرآن الكريم -دراسة مقارنة |
| Auteur(s): | لعدودي, مصطفى |
| Mots-clés: | ترجمة القرآن الكريم، الاستراتيجية، التدجين، التغريب، الاستشراق |
| Date de publication: | 5-nov-2018 |
| Résumé: | تحاول هذه الدراسة معالجة قضية ترجمة القرآن الكريم في ضوء استراتيجيتي التدجين والتغريب، من خلال دراسة تحليلية مقارنة لترجمتين رائدتين أولاهما لتقي الدين الهلالي ومحسن خان والثانية للمستشرق الانجليزي جورج سايل، تتبنى الأولى التغريب والأخرى التدجين، لنستبين في النهاية أي الاستراتيجيتين أنجع لترجمة نص بخصائص القرآن الكريم |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/13412 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ladoudi-mustapha.pdf | 720,35 kB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.