Cartographie et pétrographie du massif gabbro-dioritique de la région de Sidi Sofiane et lithostratigraphie des formations sédimentaires associées (Monts des Traras ; Oranie - Algérie)

Abstract

ملخص: تقع منطقة الدراسة في الجزء الشمالي من سلسلة جبال ترارا، شمال غرب الجزائر. تم العمل بين جبلي سيدي سفيان و غورين. يفصل هذين الجبلين فالق كبير ، هذا الأخير يحدد اثنين من المجالات الهيكلية، هما بني خالد و بني وارسوس. ويشمل العمل دراسة ليتوستراتيغرافية، فضلا عن دراسة بيتروغرافية ورسم خريطة لكتلة جابرو- ديوريت . تبدأ السلسلة الرسوبية من بيرمو-ترياس إلى باثونيان. وتبقى كربونية حتى نهاية دوميريان-توارسيان، حيث يحدث تغير جذري في نوعية الصخور المترسبة. وتكشف الدراسة المخبرية عن وجود العديد من الأحياء المجهربة في مختلف مستويات السلسلة المدروسة . الدراسة البيتروغرافية لكتلة جابرو- ديوريت، التي لم يتم أبدا إجراء دراسة عليها، ولم تتم الإشارة إليها في الأعمال المنفذة في المنطقة. تظهر بين جبل سيدي سفيان وجبل غورين. وقد مكنتنا الدراسة العينية و المجهرية لهذه الكتلة من تسليط الضوء على اثنين من السحنات: واحدة من الجابرو والأخرى من الديوريت. وأخيرا، قمنا بتحقيق خريطة لكتلة جابرو- ديوريت، مع سلسلة الرسوبيات التي درست في المنطقة، على أساس نتائجنا والإحداثيات الجغرافية وصور الأقمار الصناعية . الكلمات المفتاحية: ليتوستراتيغرافي؛ بيتروغرافي؛ كتلة جابرو- ديوريت؛ رسم الخرائط؛ شمال ترارا؛ جبل سيدي سفيان؛ جبل غورين. Cartographie et pétrographique du massif gabbro-dioritique dans la région de Sidi Sofiane et lithostratigraphie des formations sédimentaires associées (Monts des Traras ; Oranie - Algérie) Résumé : La région d’étude fait partie des Traras septentrionaux, dans le NW algérien. Le travail a été réalisé entre Djebel Sidi Sofiane et Djebel Gorine. Ces deux massifs montagneux sont séparés par une grande faille, délimitant deux domaines structuraux, celui des Beni Khalled et celui des Beni Ouarsous. Il comprend une étude lithostratigraphique, ainsi qu’une étude pétrographique et cartographique d’un massif gabbro-dioritique. La série sédimentaire s’échelonne du Permo-Trias au Bathonien. Elle reste carbonatée jusqu’à la limite Domérien-Toarcien, où on note un changement brutal de la sédimentation. L'étude en laboratoire montre la présence de microfaune variée dans les différents niveaux de la série étudiée. L’étude pétrographique du massif gabbro-dioritique, n'a jamais été faite, ni citée dans les travaux effectués dans la région. Il affleure entre Djebel Sidi Sofiane et Djebel Gorine. L'étude macroscopique et microscopique de ce massif nous a permis de mettre en évidence deux faciès : l’un gabbroïque et l’autre dioritiques. Enfin, nous avons réalisé une carte de ce massif gabbro-dioritique, avec la série sédimentologique qui a été étudiée sur le terrain, sur la base de nos résultats et des coordonnées géographiques et d'images satellites. Mots clés: Lithostratigraphie; Pétrographie; massif gabbro-dioritique; Cartographie; Traras septentrionaux; Djebel Sidi Sofiane; Djebel Gorine. Cartography and petrography of the gabbro-diorite massif in the Sidi Sofiane region and lithostratigraphy of associated sedimentary formations (Traras Mountains, Orania - Algeria) Abstract: The study area is part of the Northern Traras in the NW Algerian. The work was realized between Sidi Sofiane and Gorine mountains. These two mountains massifs are separated by a big fault, delimiting two structural domains, that of the Beni Khalled and that of the Beni Ouarsous. It includes a lithostratigraphic study, as well as a petrographic and cartographic study of a gabbro-diorite massif. The sedimentary series ranges from the Permo-Trias to the Bathonian. It remains carbonated to the Domérian-Toarcian limit, where there is a sudden change in sedimentation. The laboratory study shows the presence of various microfauna in the different levels of the studied series. The petrographic study of the gabbro-diorite massif has never been made or cited in the work carried out in the region. It appears between Sidi Sofiane and Gorine mountains. The macroscopic and microscopic study of this massif allowed us to highlight two facies: one gabbroic and the other dioritic. Finally, we draw a map of this gabbro-diorite massif, with the sedimentological series which was studied in the field, on the basis of our results and the geographical coordinates and satellite images. Key words: Lithostratigraphy; Petrography; Massif gabbro-dioritic; cartographic; Northern Traras; Djebel Sidi Sofiane; Djebel Gorin.