Étude du profil épidémiologique des cancers cutanés au service d’Épidémiologie et recherche d’HPV par PCR

Abstract

ملخص 􀎔 اعدي 􀏘 ل􀎍 ايا 􀎨 ل􀎍 􀏥 ا􀏁 باأخص سر 􀏭 􀎔 ان 􀏁 لسر 􀎍􀏭 يث 􀎒􀎨 ل􀎍 􀎔 غي 􀎒􀎼ل􀎍 ايا 􀎨 ل􀎍 􀏥 ا􀏁 ين، سر 􀎘 ئيسي 􀎭 ين 􀎘 ع􀏮􀏤 مج 􀏰 ل􀎇 􀎔 يث 􀎒􀎨 ل􀎍 􀎔 دي 􀏠 لج 􀎍 􀎕 آفا 􀎍 سم 􀏘􀏨 ت 􀏥􀎍 􀏰􀏠 ع 􀎓􀎭􀎩 قا 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎍􀎬􀏬 ب 􀎕 ابا 􀏬􀎘 ال 􀎍 من 􀎔􀏨 معي 􀏉􀎍􀏮 ن􀎍 ، 􀎓 يد 􀏤 ح 􀏱 شر 􀎒 ل􀎍 ي 􀏤 ي􀏠 لح 􀎍 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎱􀏭 فير 􀎕 ابا 􀏬􀎘 ل􀎍 م 􀏈 مع 􀏥 غم أ 􀎭 . 􀎔 ي􀏔 لحرش 􀎍 ايا 􀎨 ل􀎍􀏭 . 􀎔 اعدي 􀏘 ل􀎍 ايا 􀎨 ل􀎍 􀏥 ا􀏁 ا سر 􀎒 غال 􀎔 ان 􀏁 لسر 􀎍 د مثل 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 ب سر 􀎒 تس شف عن 􀏜 ل􀎍 ، في 􀏯 أخر 􀎔 من ناحي 􀏭 ، 􀏥 سا 􀏤􀏠 ت 􀎔 جامع 􀏰􀏔 ش􀎘 د في مس 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 لسر 􀎔 بائي 􀏮 ل􀎍 ييم 􀏘 ء ت 􀎍 جر 􀎍 في 􀎔􀏬 ثل من ج 􀏤􀎘 ل ي 􀏤 لع 􀎍 􀎍􀎬 دف من ه 􀏬 ل􀎍 ئريين. 􀎍􀎰 لج 􀎍 􀏥 ا􀏜 س􀏠 ل 􀏰 رض 􀏤 ل􀎍 من 􀎩 د في عد 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 سر 􀎕 عا 􀎰 من خ 􀏱 شر 􀎒 ل􀎍 ي 􀏤 ي􀏠 لح 􀎍 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎱􀏭 ير 􀏔 غي ل 􀎒􀎼ل􀎍 􀏱􀏭􀏮􀏨 ل􀎍 ض 􀏤 لح 􀎍 􀏉 ا􀏔 ت􀎭 ا􀎍 􀏰 ل􀎇 صل 􀏮􀎘 ل􀎍 ، تم 􀎔 اضي 􀏤 ل􀎍 س 􀏤􀎨 ل􀎍 􀎕􀎍􀏮􀏨 لس 􀎍 في 􀏥 سا 􀏤􀏠 ت 􀎔 جامع 􀏰􀏔 ش􀎘 س􀏤 ل 􀎔􀎌 ب􀏭 أ􀎍 م 􀏠 عت في قسم ع 􀏤 د ج 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 سر 􀎔 499 حال 􀏝 لرجا 􀎍􀏭 ، 􀎔􀏨 ر 64 س 􀏤 سط ع 􀏮􀎘􀏤 ب 􀎔􀏨 70 س 􀏭 بين 60 􀎔 ري 􀏤 لع 􀎍 􀎔􀎌􀏔 ل􀎍 􀏰 ل􀎍 􀏥􀏮􀏤􀎘􀏨 ي 􀎍􀎭 ر􀏀 أكثر ت 􀎍 􀏰 رض 􀏤 ل􀎍 2014 مع 27,1 ٪. 􀏡 في عا 􀎩􀏭 حد 􀏤 ل􀎍 . س 1,14 􀏨 لج 􀎍 􀎔􀎒 د مع نس 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 من سر 􀎍􀎭 ر􀏀 أكثر ت 􀎍 هم ف 􀏭 ر􀏈 ل􀎍 د . 􀏠 لج 􀎍 􀏯􀏮􀎘 مس 􀏰􀏠 ع 􀏱 شر 􀎒 ل􀎍 ي 􀏤 ي􀏠 لح 􀎍 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎱􀏭 ير 􀏔 ل 􀎔 يجابي 􀎇 ا كانت 􀏬􀏠 ي􀏠 ي تم تح 􀎘 ل􀎍 􀏥 ا􀏁 لسر 􀎍 􀏉􀏮􀏤 في مج 􀎔􀏨 ين ) 5٪( من 36 عي 􀎘 حال 􀏩􀎬 عن ه 􀎔 ل􀏭􀎆 س􀏤 ل􀎍 ، هي با شك 􀎔􀏨 لس 􀎍 من 􀎔􀏠 ي􀏮􀏁 􀎓 ر􀎘􀏔 ل 􀎓 د􀎘􀏤􀏤 ل􀎍􀏭 􀎔􀏤􀏬􀏤 ل􀎍 س 􀏤 لش 􀎍 􀎔 بأشع 􀎰 ي􀏤􀎘 ي ت 􀎘 ل􀎍 ، 􀏥 سا 􀏤􀏠 ت 􀎔􀏘 ط􀏨􀏤􀏠 ل 􀎔 اخي 􀏨􀏤 ل􀎍􀏭 􀎔 في 􀎍 لجغر 􀎍 􀏱􀎩􀎆 ، ي 􀎔 اع 􀏨􀏤 ل􀎍 ص 􀏘 مع ن 􀏭 أ 􀎔 سجي 􀏔􀏨􀎒 ل􀎍 􀏕􀏮 ف 􀎔 أشع 􀎍 ط مع 􀎒 ، يرت 􀏙 ر􀎘 عامل مش 􀎩 مجر 􀏥􀏮􀏜 ي 􀏥 ن أ 􀏜􀏤 ي 􀏱 شر 􀎒 ل􀎍 ي 􀏤 ي􀏠 لح 􀎍 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎱􀏭 . فير 􀏡􀎍􀎭􀏭 أ􀎍 د. 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 بسر 􀎔 إصاب 􀎍 􀏰 ل􀎇 􀏱􀎩􀎆 لي قد ي 􀏮 ل􀎆 لث 􀎍 􀎓 شر 􀎒 ل􀎍 سج 􀏨 ل ت 􀏠 ت في خ 􀏈 ح􀏮 ي ل 􀎘 ل􀎍 ك 􀏠 مثل ت 􀎓􀎩 لحا 􀎍 د 􀏠 لج 􀎍 􀎽􀎍 أمر 􀎙􀏭 حد 􀏰 ل􀎍 .PCR – 􀎔 ع􀎰 د س خ 􀏠 لج 􀎍 􀏥 ا􀏁 - سر 􀏱 شر 􀎒 ل􀎍 ي 􀏤 ي􀏠 لح 􀎍 􀏡􀎭􀏮 ل􀎍 􀎱􀏭 : فير 􀎔 المفتاحي 􀎕 الكلما Résumé Les lésions malignes de la peau se divisent en deux sous-groupes principaux, les mélanomes malins et les carcinomes et en particulier les carcinomes basocellulaires et les spinocellulaires. Bien que la plupart des infections à HPV soient bénignes, des types spécifiques d'infections par le HPV ont été estimés causer des cancers de la peau comme les carcinomes le plus souvent les carcinomes basocellulaires. L’objectif de ce travail se présente d’une part dans la réalisation d’une évaluation du profil épidémiologique des cancers cutanés au niveau de CHU de Tlemcen, et d’autre part, dans la détection de l’ADN d’HPV à partir des biopsies de cancers cutanés dans une population de patients algériens. 499 cas de cancers cutané ont été colligés au niveau du service d’Épidémiologie - CHU de Tlemcen sur les cinq dernières années, le pic majeur a été obtenu au cours de l’année 2014 avec 27,1%. Les patients les plus touchés appartenant à la tranche d’âge de 60 à 70 ans avec un âge moyen de 64 ans, et les hommes sont les plus atteints par le cancer cutané avec un sex-ratio de 1,14. Deux cas (5%) sur 36 prélèvements au total de cancers analysés étaient positifs en HPV au niveau de la peau. Les conditions géographiques et météorologiques de la région de Tlemcen, caractérisées par un ensoleillement important et prolongé pendant une longue période de l'année sont sans aucun doute responsables de ces tumeurs. Les HPV pourraient n'être que des co-facteurs qui, associés aux ultraviolets ou à un déficit immunitaire, favoriseraient la survenue de dermatoses sévères telles que celles observées dans l'épidermodysplasie verruciforme pouvant conduire au développement d'un cancer cutané. Les mots clés : HPV – Cancers cutanés – Biopsie – PCR. Summary The malignant lesions of the skin are divided into two main subgroups, malignant melanomas and carcinomas and in particular basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas. Although most HPV infections are benign, specific types of HPV infections have been estimated to cause skin cancers such as carcinomas most commonly basal cell carcinomas. The objective of this work is on the one hand in the realization of an evaluation of the epidemiological profile of skin cancers in Tlemcen hospital, and on the other hand, in the detection of HPV DNA from the biopsies of cutaneous cancers in a population of Algerian patients. 499 cases of skin cancer have been collected at the epidemiology department - Tlemcen hospital for the last five years, the major peak was obtained during the year 2014 with 27.1%. The most affected patients belonging to the age group of 60 to 70 years with an average age of 64 years, and men are the most affected by skin cancer with a sex ratio of 1.14. Two cases (5%) out of 36 total samples of cancer analyzed were positive in HPV in the skin. The geographical and meteorological conditions of the Tlemcen region, characterized by extensive and prolonged sunlight for a long time of year are undoubtedly responsible for these tumors. HPV could be only co-factors, associated with ultraviolet or immune deficiency, would favor the occurrence of severe dermatoses such as those observed in epidermodysplasia verruciformis that may lead to the development of skin cancer. Keywords: HPV - Cutaneous cancers - Biopsy - PCR.