L’espace dans la fiction ou face à la fiction : Histoire, mémoire et altérité dans ‘‘Boussole’’ de Mathias Enard.

Abstract

Mathias Enard1 est un romancier méconnu du grand public avant la parution de son dernier roman ‘‘Boussole’’ ; un roman avec une érudition exceptionnelle, c’est plus une thèse qu’un roman. Ce récit fascinant couronné par le prestigieux prix Goncourt 2015 a sorti le grand jeu pour faire renaitre cette relation qui lie l’occident avec cet orient qui semblait perdu. Avant de passer à l’explication de notre travail, nous allons donner un petit aperçu de la vie artistique de l’auteur. Mathias Enard est un écrivain et traducteur français né le 11 janvier 1972à Niort en Poitou Charente. Ce passionné d’orient poursuit des études à l’école du Louvre en art islamique avant de s’intéresser aux langues arabes et persanes. Il s’installa à Barcelone où il enseigne la langue arabe à l’université. Le travail de Boussole s’inscrit dans une continuité des deux oeuvres, Zone2 et Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants3. Le premier livre est un long monologue du narrateur.Pour le deuxième livre Mathias Enard reste dans le contexte oriental et évoque un voyage fictif que fit Michel ange à Constantinople sur invitation du sultan turc Bajazet II.Ce texte édité en pleine guerre civile en Syrie est un hommage de l’auteur pour cette région puisqu’il a vécu 2 années en Syrie. Ce livre nous plonge au coeur de l’orient vu par le monde occidental....