De la page à la case : étude de l’adaptation d'un roman en manga Cas du roman La Peste d’Albert CAMUS

Abstract

Ce mémoire de fin d’étude vise à étudier l'adaptation en manga du célèbre roman d'Albert Camus, La Peste. L'objectif principal est d'explorer les différences et les similitudes entre la forme textuelle du roman et la forme visuelle du manga. Nous nous concentrons sur la manière dont l'adaptation manga parvient à transmettre les thèmes et les messages clés de l'histoire originale tout en préservant l'intégrité narrative et les spécificités de la bande dessinée japonaise. Le mémoire est structuré en deux chapitres qui alternent entre théorie et analyse. Le premier chapitre porte sur une étude narratologique tandis que le deuxième chapitre examine en détail la comparaison des deux formes artistiques. Ce mémoire contribue à une meilleure compréhension de l'adaptation intermédiale d'un roman en manga, en mettant en lumière les particularités de la narration et de l'esthétique propres à chaque forme d'expression artistique.