Les représentations de « L’orientalisme » de Edward Saïd dans l’adaptation cinématographique « Azur et Asmar ».

Abstract

La problématique exposée à travers ce travail, serait de retrouver les représentations analysées par Edward Saïd et évoquées dans son œuvre « l’ORIENTALISME » (l’Orient crée par l’Occident) dans l’adaptation cinématographique de Michel Ocelot « Azur et Asmar » qui rentre très bien dans le cadre de l’Orientalisme. EDWARD SAID évoque dans son œuvre que les orientalistes comme courant, ont construit un savoir sur l’Orient, un « orient » imaginé au service du pouvoir. Les occidentaux vont chercher à travers plusieurs voyages, comme l’expédition de Napoléon en Egypte et plusieurs autres voyages, à décrire des paysages et scènes qui ont été vu mais aussi qui n’ont pas été vu. Pour Edward Saïd cet orient imaginé est loin de représenter l’Orient mais va plus définir le vrai Occident avec ses rêves et fantasmes. Plusieurs représentations et clichés construisent cet imaginaire, qui évoqueraient comme thème « La femme » représentée comme la femme battue et harcelée, ou provocatrice. Sur « la religion » qui présenterait l’Islam comme une religion de fanatisme et de terrorisme. Ce processus viserait à créer une infériorité chez les orientaux pour laisser place à l’installation d’une supériorité chez les occidentaux.