تيسير النحو في ضوء علم اللغة الحديث - قراءة في جهود تمام حسان -

Abstract

ملخّص: يهدف هذا البحث الموسوم ‹تيسير النحو في ضوء علم اللغة الحديث _قراءة في جهود تمّام حسّان_ › إلى عرض جهود تمّام حسّان في تيسير النحو من جانبيها النظريّ والتطبيقيّ؛ وذلك في فصلين خُصّص الأوّل منهما لبيان آراء تمّان حسّان في مقاربة التراث النحويّ العربيّ، ولعرض نظريته في تضافر القرائن. أمّا ثانيهما فخصِّص لعرض ومناقشة أهمّ الانتقادات التي وُجّهت إلى تمّام حسّان في إعماله المنهج الوصفيّ في مقاربة التراث من جهة، و نظرية القرائن من حيث منطلقاتها وتطبيقاتها. Summary: This research aims at exposing the efforts by “Tammam Hassane” as entitled:”Facilitating the Grammar in the light of the modern linguistics: A lecture in the frame works by Tammame Hassane ”. This study would be able to demonstrate his work from the two sides: the theoretical and the practical by means of two chapters. The first one deals with the various opinions of Temmame Hassane concerning the Arabic grammatical patrimony and at the same time to his theory of clues. However the second chapter was reserved to the exhibition of all the critics that have been set and stated against his mainly because of his use of the descriptive approach from one hand and his theory of clues from sens of its sources and its applications. Résumé: Cette recherché a pour objectif d’éxposer les éfforts de “Temmame Hassane” ainsi elle est intitulée “Faciliter la grammaire du point de vue de la linguistique moderne: Une lecture dans les efforts de Temmame Hassane”; cette etude va pouvoir démontrer ce travail sur les deux plans théorique et pratique et ce a travers deux chapitres, le premier a été consacré aux opinions de Temmame Hassane concernant le patrimoine grammatical Arabe au point de vue de l’approche descriptive et au même temps à son théorie de clues, par contre le deuxième a été réservé à l’exposition des critiques qui lui ont été addressées au coté théorique de ses opinions, et a sa théorie de clues par mesure ses sources et ses applications.