التناص الديني في الشعر الجزائري الحديث

Abstract

الملخص: حاولت في هذا البحث رفع اللبس عن جزء من الشعر أخد رواد النهضة الشعرية المحسوبين على الحركة الإصلاحية، فكانت مادة بحثي تتحدث عن مفهوم التناص و أنواعه و وظائفه و آلياته و قد بينت من خلاله كيفية اقتباس الشاعر من القرآن الكريم و القصص القرآنية سواءا الألفاظ و الرموز و الصور القرآنية، و كذلك تناصه مع الأحاديث الشريفة و أيضا مع أبرز الشخصيات الإسلامية، و كيف ضمنها شعره و استفاذ منها في التعبير عن تجربته الشعرية في الأخير إلى مدى براعة أسلوب الشاعر في اقتباساته الدينية Résumé: J'ai essayé dans cette recherche soulève la confusion de la part des poème pris pionniers de la poésie Renaissance affiliée au mouvement réformiste, était un article de recherche parler de la notion d'intertextualité et les types et les fonctions et de ses mécanismes et ont montré à travers la façon de citer le poète du Saint Coran et des histoires coraniques, que ce soit des mots et des symboles et images coraniques, ainsi que EBT avec hadiths et aussi avec des personnalités islamiques de premier plan, et comment ses cheveux et les inclure dans l'expression de sa poésie dans le dernier vers l'ingéniosité du poète dans le style de Aguetbacth religieux Abstract : I have tried in thisresearchraises confusion on the part of the poemtookpioneers of Renaissance poetryaffiliatedwith the reformistmovement, was a research article about the notion of intertextuality and the types and functions and itsmechanisms and shownthrough how to cite the poet of the Holy Quran and Quranic stories, whetherwords and Quranicsymbols and images, as well as EBT with hadiths and alsowithIslamic figures in the foreground, and how hishair and include in the expression of hispoetry in the latter to the ingenuity of the poet in the religiousAguetbacth style