الصلح و الوساطة كطريقتين بديلتين لحل النزاعات الإدارية

Abstract

- ملخـص: تعني عبارة الطرق البديلة لحل النزاعات وجود وسيلة أصلية لذلك هي القضاء، فالأصل في الأطراف اللجوء إلى المحاكم القضائية التابعة للدولة لحل خلافاتهم، لكن طول الإجراءات وتكاليفها المالية وأيضا الرغبة في السرية والفعالية والسرعة، هو ما يدفع للجوء إلى الصلح والوساطة التي تعتبر من الطرق البديلة المستحدثة التي جاء بها قانون الإجراءات المدنية والإدارية والتي لم تكن موجودة بموجب قانون الإجراءات المدنية الملغى. ويعتبر الصلح ذو طابع نهائي، وعلى ذلك لا تقبل أي دفوع تنصب أمام القضاء على المسائل نفسها التي سويت بواسطة الصلح، سواء حصل الصلح قبل رفع الدعوى أو أثنائها أو بعدها، وبالنسبة للوساطة تأخذ أهمية كبرى في حل النزاعات الإدارية التي تعتبر كطريق بديل للإجراءات المعتادة قضائيا من حيث عدة مزايا للأطراف وللعدالة معا. Résumé : Les Moyens alternatives pour résoudre les conflit et les litige veut dire l'existence d'une façon originale de le faire ,qui est la justice , le principe de base est que les parties recoure aux tribunaux de l'Etat pour résoudre leurs différents, mais la durée de la procédure et les coûts financiers et aussi le désir de confidentialité , l'efficacité et la vitesse, ce qui pousse les parties à recourir à la conciliation et à la médiation, qui est l'une des méthodes alternatives développées apportées par le droit des procédures civil et les procédures administratives qui n’ existait pas dans l’ancienne loi de la procédure civile.

La conciliation est finale, et n'accepte nulle contestation devant les tribunaux sur les mêmes questions réglées par la conciliation, soit avant le procès, pendant ou après, la médiation prend une grande importance dans la résolution des litiges administratifs qui sont considérés comme une alternative simple pour les procédures habituelles en justice avec plusieurs avantages pour les parties et ainsi que pour la justice - Summary: Alternative methods for resolving disputes and conflict mean the existence of an original way to do that ,it is to refer to justice, the basic principle is that people go to courts of the state to resolve their differences, but the length of the proceedings and the financial costs and also the desire for confidentiality, eficacity and speed, is what drives to resort to conciliation and mediation which is a novel alternative methods brought by the new civil procedures law and administrative procedures law which were not exist before.

The conciliation is final, and it does not accept any arguments, before the courts on the same issues settled by conciliation, both got the Magistrate before filing the lawsuit, during or after, the mediation takes great importance in the resolution of administrative disputes which are considered as a way alternative to the usual procedures judicially and it has several advantages in terms of the parties and of justice together.