Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/20544| Titre: | سترجة الأفلام الوثائقية |
| Auteur(s): | قوراري, فاطمة الزهراء غرفي, شريفة |
| Mots-clés: | السترجة، الترجمة السمعية البصرية، الفيلم الوثائقي، تقنيات |
| Date de publication: | 23-mai-2023 |
| Editeur: | University of Tlemcen |
| Résumé: | إن الهدف المتوخى من هذا البحث هو تسليط الضوء على السترجة كونها شكلا من أشكال الترجمة السمعية البصرية، والتي تلعب دورا هاما في فهم الأفلام الأجنبية، وبهذا ارتأينا أن نقترح استراتيجيات وتقنيات ترجمية للسترجة وآليات للحفاظ على الجانب الفني للفيلم الوثائقي. |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/20544 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| سترجة_الأفلام__الوثائقية.pdf | 4,69 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.