منهج البحث الأدبي عند المستشرقين

Abstract

يتناول هذا البحث المنهج الأدبي عند المستشرقين، قراءة في كتابات "شارل بيلا " وهو أحد أعلام المدرسة الفرنسية و له دراسات كثيرة ومتنوعة في التراث العربي قديمة وحديثة، وأطر العديد من الأطروحات العربية. و لأجل منح هذا الجهد الصيغة العلمية ارتأيت أن أتناوله من جانبين: جانب نظري أشير فيه إلى المناهج الأدبية ومالها علاقة بالاستشراق، وجانب تطبيقي أتتبع فيه أثار هذه الشخصية مؤلفاته ومقالاته وتحقيقاته، التي أثرت الأدب العربي. قراءة كتابات " شارل بيلا " تستدعى الإلمام بمختلف جوانبها وهي مهمة ليست باليسيرة، وإعطاء انطباعات مؤسسة أمر هام في مثل هذه الأعمال الاستشراقية التي كثر فيها الجدل، لكن لابد من الخوض فيها لتوضيح المفاهيم وتنقية تراثنا من كل ما يشوبه من افتراءات هو في غنى عنها.