Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/14705| Titre: | أنودجا من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية عند الدول المحافظة لبنان l إشكالية ترجمة مصطلحات حقوق الإنسان |
| Auteur(s): | مساعدي, نورة هاشمي, خديجة |
| Mots-clés: | المصطلح ، الترجمة ، حقوق الإنسان ، آليات وضع المصطلح |
| Date de publication: | 28-oct-2019 |
| Résumé: | عد موضوع المصطلح من أهم المواضيع التي تلقى اهتمام الدارسين والباحثين العرب وغيرهم، ونتيجة الانفجار المعرفي الكبير والتقدم التكنولوجي الهائل الذي عرفه العالم، تعددت المجالات وتعددت المفاهيم للمصطلح الواحد لذا فقد كان تركيزنا في هذا البحث على إشكالية ترجمة مصطلحات حقوق الإنسان في الدول الحافظة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، فتطرقنا إلى آليات وضع المصطلح وأهمية الترجمة وأهم المشكلات التي تواجه المترجمين أثناء نقلهم للمصطلح من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية من خلال الدراسة التطبيقية |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14705 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| mssaadi-hachmi.pdf | 5,43 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.