Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/14676| Titre: | الإجراءات الـُـ ترجمية في الأغاني الديـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنية ماهر زين أنمودجا |
| Auteur(s): | حماد, شهيرة خروس, فتيحة |
| Mots-clés: | الأغنية الدينية ، الترجمة، الصعوبات، الإجراءات الترجمية،ماهر زين |
| Date de publication: | 28-oct-2019 |
| Résumé: | تعد الأغنية الدينية المصحوبة بمختلف طبوع الموسيقي المعاصرة وسيلة لغرس حب الرسول صلى لله عليه وسلم, و التعريف بصفات الله عز وجل للعالم أجمع. تهدف دراستنا إلى الوقوف عند الصعوبات التي يواجهها المترجم في مجال ترجمة الأغاني الدينية من الإنجليزية إلى العربية و العكس. و كذا معرفة الإجراءات الترجمية و الأساليب المتبعة في ذلك و قد اخترنا أغاني ماهر زينكعينة لهذه الدراسة |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14676 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| hammad-kharrouss.pdf | 6,38 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.