مساعدي, نورةهاشمي, خديجة2019-10-282019-10-282019-10-28https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14705عد موضوع المصطلح من أهم المواضيع التي تلقى اهتمام الدارسين والباحثين العرب وغيرهم، ونتيجة الانفجار المعرفي الكبير والتقدم التكنولوجي الهائل الذي عرفه العالم، تعددت المجالات وتعددت المفاهيم للمصطلح الواحد لذا فقد كان تركيزنا في هذا البحث على إشكالية ترجمة مصطلحات حقوق الإنسان في الدول الحافظة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، فتطرقنا إلى آليات وضع المصطلح وأهمية الترجمة وأهم المشكلات التي تواجه المترجمين أثناء نقلهم للمصطلح من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية من خلال الدراسة التطبيقيةarالمصطلح ، الترجمة ، حقوق الإنسان ، آليات وضع المصطلح