موحوش, زكية2019-10-232019-10-232019-10-23https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14620لا تزال معضلة السياق في برامج الترجمة الآلية تشكل أهم المواضيع البحثية في مجال الدراسات اللغوية والترجمية، خاصة ما بعرف منها بذاكرة الترجمة، التي اخترنا منها برنامج- ترادوس- باعتباره الأكثر استعمالا بين المختصين، لمحاولة التأكد من اعتماد هذا البرنامج على السياق في الترجمة وكذا التعرف على موقع السياق الدلالي من الترجمة الآلية .arالترجمة الآلية، السياق الدلالي، ذاكرة التر جمة، المحاذاة، برنامج ترادوسThesis