سيدهوم, ونيسةدينار, فتيخة2025-01-292025-01-292025-01-29https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/24453This study aims to shed light on the problematic of translating technical terms from English into Arabic under the economic language in relation to idiomatic expressions and terminological language. Furthermore we aim to illustrate the various difficulties encrusted by novice translators in dealing with this type of translation, while attempting to propose some mechanisms and methods to lind possible solutions for such a deal.otherTranslation – The economic language – The idiomatic language – Idiomatic expressions – Term – Arabic – English .Thesis