حماد, شهيرةخروس, فتيحة2019-10-282019-10-282019-10-28https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14676تعد الأغنية الدينية المصحوبة بمختلف طبوع الموسيقي المعاصرة وسيلة لغرس حب الرسول صلى لله عليه وسلم, و التعريف بصفات الله عز وجل للعالم أجمع. تهدف دراستنا إلى الوقوف عند الصعوبات التي يواجهها المترجم في مجال ترجمة الأغاني الدينية من الإنجليزية إلى العربية و العكس. و كذا معرفة الإجراءات الترجمية و الأساليب المتبعة في ذلك و قد اخترنا أغاني ماهر زينكعينة لهذه الدراسةarالأغنية الدينية ، الترجمة، الصعوبات، الإجراءات الترجمية،ماهر زينThesis