ڤرماط, منزولة2023-05-232023-05-232020https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/20520تسعى هذه الأطروحة إلى محاولة كشف مدى توفيق كلٌ من "فيودور دوستويفسكي" و"نجيب محفوظ" في إضفاء البصمة الواقعية على روايتيهما الموسومتين بـ "الجريمة والعقاب" و"اللص والكلاب" ثم إجراء مقارنة تطبيقية بين هاتين الروايتين. وخلص البحث إلى أنّ نجيب محفوظ حقيقة تأثّر بدوستويفسكي وبروايته، بيد أن هذا التأثر كان إيجابيا وفعّالاً، ويظهر ذلك في حفاظه على هوّية الرواية المصرية وعدم طمس معالمها.arاللص والكلاب ،الجريمة والعقاب ،الرواية الروسية ،الرواية العربية ،نجيب محفوظ ،فيودور دوستويفسكيThesis