حمو, بهيجة2023-05-282023-05-282023-05-28https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/20605Ghazaouetiandialect is considered as one of the mostdifferent tones in terms of acoustic properties.Itwas a challenge for us to analyse and give a suitablesignification thensuggest a translation for the strangerin thislanguageusing all the strategies and technicssupplemantal for realisingthisprocess . Key words: dialect, translation, strange talk in ghazaoutian dialect.arThesis