فراح، عايدة2026-06-072026-06-072022https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/26555بعد هذه الممارسة لقراءة لا تهدف إلى استخراج المعنى بقدر ما تطمح لبناء نسيج الخطوط الخلافية الذي يشكل الكل الدلالي من خلالها, متمكنين من تطبيق الصيغة السردية و التقنيات المعتمدة في الكتابة المسرحية من خلال النظرية السردية و استطعنا أن نقف على الفروق القائمة بين مستويات التحليل السيميائي و أن نستوضح في الإطار ذاته العلاقة بين الحدود النصية و الحدود السردية فالنص الدرامي بالضرورة هو نص أدبي بامتياز قائما بذاته لا يستلزم بالضرورة العرض. و لعل أهم النتائج التي يمكن تسطيرها نلخصها كما يلي : - ان تناول المستوى السردي و مقاربته في هذه المسرحية جعلنا نتأكد أكثر بأنه مستوى نوعي و بيئته ليست أدبية بالضرورة ولكن ذهنية وسابقة لأي تجلي سميولوجي كان. - الكشف عن الفاعلية الإبداعية في تداخل الأجناس الأدبية المختلفة، وارتباطها بنسيج فني واحد. وقد كانت مسرحة رواية الصدمة هي النموذج التطبيقي أو العملي الذي يؤكد على تلك المقاربة النظريةبين الرواية والمسرحية After this practice of reading that does not aim at extracting the meaning as much as it aspires to build the fabric of the controversial lines through which the semantic whole is formed, we were able to apply the narrative formula and the techniques adopted in playwriting through the narrative theory, and we were able to stand on the existing differences between the levels of semiotic analysis and To clarify in the same context the relationship between textual and narrative boundaries, because the dramatic text is necessarily a literary text with distinction on its own that does not necessarily require presentation. Perhaps the most important results that can be underlined can be summarized as follows: - Dealing with the narrative level and approaching it in this play made us more sure that it is a qualitative level and its environment is not necessarily literary, but mental and precedent for any semiological manifestation whatsoever. - Revealing the creative effectiveness in the overlapping of different literary genres, and their association with one artistic fabric. The dramatization of the shock novel was the applied or practical model that emphasizes the theoretical approach between the novel and the play.otherتحليل،البنية السردية،المسرحية،السيميائيةThesis