براهيـي, فريالجمعون, مريم2025-01-222025-01-222025-01-22https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/24343Machine translation continues to evolve to keep pace with the output of human translation for verbal collections through the development of software. We have chosen GOOGLE TRANSLATION for a descriptive and analytical comparative study between machine translation and Human Translation by presenting example of verbal collections from a specialized scientific text.arMachine translation, GOOGLE TRANSLATION, Human Translation, verbal collections, specialized scientific text.اشكالية الترجمة الالية للمتلازمات اللفظية في النص العلمي -ترجمة غوغل أنمودجاThesis