مفتاح, فاطمة الزهراء2017-03-132017-03-132017-03-13https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/9645تهدف هذه الدراسة إلى إبراز مواقع الإشكال التي تعترض المترجم أثناء نقله للنص ذي الطابع السياحي من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية و كذا التعامل مع تجليات الإستراتيجيات الإشهارية في هذا النوع من النصوص من خلَل توظيف الإجراءات الترجمية المناسبةمواقع الإشكال، المترجم، الطابع السياحي، الإستراتيجيات الإشهارية، الإجراءات الترجمية.Thesis