بوثلجة, حوريةعينة, سارة2019-10-232019-10-232019-10-23https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14615يهدؼ بحثنا ىذا إلى إبراز دكر التًبصة في تفعيل ابغوار الثقافي من خلبؿ نقل ابؼصطلح ذك ابػلفية الثقافية من اللغة العربية إلى اللغة الإبقليزية كأى ٌم الصعوبات التي يواجهها ابؼتًجم في ىذه ابؼهمة. كالبحث عبارة عن دراسة كصفية برليلية بؾ ٌسدة في دراسة تطبيقية لتًبصة بؾموعة من ابؼصطلحات الثقافية الشعبية ابعزائرية إلى اللغة الإبقليزيةarالتًبصة، ابؼصطلح، الثقافة الشعبية، ابغوار الثقافي، ابؼثاقفةThesis