مسعود, محمد نسيمميدوني, أحمد أيوب2025-01-232025-01-232025-01-23https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/24363تهدف هذه الدراسة إلى مقارنة بين الترجمة البشرية و الترجمة الألية و مدى تأثير التقنيات الحديثة في ممارسة الترجمة حيت تم الإعتماد على مقطع من كتاب إمبراطور جميع الأمراض و قد توصلت الدراسة إلى أن الترجمة الآلية لا يمكنها ترجمة كل المصطلحات العلمية و تحتاج دوما الى تدخل العنصر البشري.arالترجمة البشرية، الترجمة الآلية ، المصطلح العلمي، ترجمة السياق الثقافي ، ترجمة النصوص التقنيةThesis