بن مالك, أسماء2019-07-112019-07-112019-07-11https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14342تعد إشكالية الترجمة المصطلحية من أهم مظاهر الدراسات السيميائية العربية ، التي لا يمكننا استيعاا دون الوقوف عند خلفيتها النظرية . و من ثم، فإن هذه الرسالة دف إلى دراسة إشكالية ترجمة المصطلح السيميائي إلى اللغة العربية. و قد توصلنا في آخر هذا البحث إلى إبراز أهمية توحيد المصطلح السيميائي في سياق عربي ملغم بالفوضى المصطلحيةotherالترجمة، السميائيات ، آليات ترجمة المصطلح، توحيد المصطلح العربي.Thesis