سليماني, حفيظة2021-03-282021-03-282021https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/16241تحرص هذه الدراسة على تناول النقد الأدبي متأرجحا بين العربي والمترجم، ومدى أهمية الترجمة فيالدراساتالحديثة.منأكثرالحقولالمعرفيةتعقيداوصعوبة في حقلالترجمةهي الترجمةالأدبيةكونالنصالأدبييحتويعلىاستعاراتومجازات وتشبيهاتوتورياتوغيرها.أخذ النقد الأدبي العربي الصبغةالغربية نتيجةتأثيرهوتأثرهبالآدابالأجنبيةمسّت جميع أجناسه الأدبية من شعر ونثر بأنواعه، وهذا ما تناولناه بالدراسة والتحليل مبرزينأهم الأدباء والنقاد الذين خاضوا في هذا المجال. مع إبراز أهم الآراء النقدية في النص الهادف والمترجم.arالأجناس الأدبيةالأدب المقارنالأسلوبيةاللسانياتالترجمةالنقدThesis