عمارة, شيماء2021-03-222021-03-222021https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/16221تحاول هذه الدراسة أن تطرح قضية الرواية العربية الجزائرية المُترجَمة إلى اللُّغة الفرنسية وذلك من خلال عملية المقارنة، مُتَّخذة في ذلك أنموذج الضحية لرابح خدوسي ونُسختها المتَرجَمة لعبد الرحمن كبوية.arعبد الرحمن كبويةالرواية العربية الجزائريةالروايةالضحيَّةرابح خدوسيالترجمةرواية الضحيّة الرابح خدوسي بين النّص الأصلي و النّص المترجم إلى الفرنسيةدراسة مقارنةThesis