قـادم, منال2025-01-232025-01-232025-01-23https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/24356The fellowing study adresses the issue of translated phonetic terms by looking at some terms in the Dictionary of Phonetics by Ali Al-Khouli and the Dictionary of Linguistics by Abdul Salam Al-Masdi and comparing them with the aim of identify the most common and used phonetic terms according to what has been approved by traditional and modern phontics books.arphonetic term, translation, arabization, dictionaryإشكالية ترجمة المصطلح الصوتي -دراسة مقـارنة بين معجم علم الأصوات لعلي الخولي وقـاموس اللسانيات لعبد السلام المسديThesis