بن عيسى, أم الجيلاليالغربي, مريم2019-10-292019-10-292019-10-29https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14709تؤدي الترجمة الإشهارية دورا فعالا في التواصل بين الشعوب في العالم. فالخطاب الإشهاري مكون من نسق لساني ونسق إيقوني هدفه التأثير والإقناع على المستهلك وخاصة في شراء السيارات لذا يسعى المترجم الإشهاري لإنشاء تكافؤ وظيفي بين الرسالة الأصلية والرسالة التي يتم تصديرها إلى الشركة المستهدفة عن طريق تسويق المنتوجات الصناعيةarالترجمة الإشهارية – الخطاب الإشهاري – التسويق – ترويج السيارات – الخدمات الصناعية.Thesis