Moussaui, Yamina Liela2011T12:382011T12:382011https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/247یتناول موضوع الرسالة "التعابیر المسكوكة و دورھا في الخطاب السیاسي،دراسة دلالیة تقابلیة عربیة- فرنسیة" و ھو موضوع یتعمّق في دراسة البعد البلاغي و التداولي للتعابیر المسكوكة في الخطاب الاقناعي السیاسي بالاضافة الي الدراسة الدلالیة التقابلیة بین لغتین لیستا من أرومة واحدة لأجل رصد عناصرھا و مكوناتھا التركیبیة واصدار البیانات القیمیة لھا في النضامین وذلك لتذلیل الصعوبات المتعلقة بترجمة ھذه التعابیر من لغة الھدف الى لغة المصدرarالتعابیر المسكوكةالخطاب السیاسي الاقناعيالتداولیةالبلاغةالدراسة الدلالیة التقابلیة،لترجمةWorking Paper