KOURICHI Samah2026-04-062026-04-062026-04-06https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/25903La influencia del habla coloquial en el lenguaje formal de los medios de comunicación revela una tendencia creciente a incorporar rasgos propios de la oralidad en discursos informativos. Recursos como la expresión, la intimidad o la simplificación sintáctica se integran en los textos mediáticos para facilitar la comprensión y generar empatía con el público. Esta hibridación no supone una pérdida de calidad lingüística, sino una adaptación funcional a los nuevos entornos comunicativos, donde se priorizan la accesibilidad, la inmediatez y la conexión con la audiencia sin renunciar al rigor informativo.habla coloquiallenguaje formalmedios de comunicaciónoralidadhibridación lingüísticaexpresividadsimplificación sintácticaaccesibilidad comunicativarigor informativodiscurso mediático.Thesis