DSpace 7
DSpace is the world leading open source repository platform that enables organisations to:
- easily ingest documents, audio, video, datasets and their corresponding Dublin Core metadata
- open up this content to local and global audiences, thanks to the OAI-PMH interface and Google Scholar optimizations
- issue permanent urls and trustworthy identifiers, including optional integrations with handle.net and DataCite DOI
Join an international community of leading institutions using DSpace.
The test user accounts below have their password set to the name of this software in lowercase.
- Demo Site Administrator = dspacedemo+admin@gmail.com
- Demo Community Administrator = dspacedemo+commadmin@gmail.com
- Demo Collection Administrator = dspacedemo+colladmin@gmail.com
- Demo Submitter = dspacedemo+submit@gmail.com
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
- Architecture
- Histoires et Arts
Recent Submissions
Las series españolas y su influencia en la percepción cultural de los estudiantes de Máster 2 (inglés y español) la Universidad de Tlemcen sobre la cultura española “Caso de La Casa de Papel” (2017)
(University of Tlemcen, 2026-03-16)
Nuestro trabajo de fin de máster examina la influencia de las series españolas con énfasis en La Casa de Papel la
serie más conocida dirigida por Alex pina, en la percepción cultural de los estudiantes de máster 2 en la Facultad
de Letras y lenguas del Departamento de Español y de inglés en la Universidad de tlemcen. a través de una
investigación cualitativa y cuantitativa de los datos obtenidos del cuestionario, adaptando perspectivas
interpretativas basadas en teorías y conceptos como la recepción, alteridad, la interculturalidad y el orientalismo,
se analiza la visión de esos estudiantes sobre la cultura y la lengua española, creencias y los estereotipos sobre
España. este estudio pone de relieve la importancia de un enfoque crítico ante la influencia de los medios
audiovisuales subrayando el rol de las series como agentes de mediación cultural
La maternité entre sacralisation et pouvoir destructeur dans Au Nom du Sein de FARTAS Nacera
(University of Tlemcen, 2026-03-16)
Ce mémoire de Master 2 en Littérature française s’inscrit dans une réflexion
critique sur la représentation de la maternité dans la littérature algérienne
contemporaine, à travers l’étude du roman Au nom du sein de Nacéra Fertas. Loin
des images traditionnelles et idéalisées de la mère, ce roman propose une vision
inédite, dérangeante parfois, de la figure maternelle, qu’il déconstruit en révélant ses
dimensions de pouvoir, d’influence et même de perversion.
Notre travail s’est centré sur la problématique suivante : comment la maternité est elle représentée dans le roman, et en quoi cette représentation dévoile-t-elle des
tensions sociales, culturelles et psychologiques profondes ? En adoptant une
approche descriptive et analytique, nous avons mobilisé les théories de Philippe
Hamon sur la sémiotique du personnage et de Gérard Genette sur le paratexte, afin de
décoder les mécanismes de construction narrative et symbolique de la figure
maternelle.
À travers l’analyse du paratexte (titre, préface, couverture...), des portraits des
quatre mères principales (la mère de Kader, de Djamel, de Messaoud et de Djaloul),
et des relations complexes mère-fils, nous avons mis en lumière une maternité
instrumentalisée, parfois toxique, souvent sacralisée. Dans ce roman, la mère n’est
plus uniquement source d’amour, mais aussi d’autorité, de malédiction et de
souffrance. L’éducation, loin d’être neutre, devient un terrain de domination où
certaines mères imposent à leurs fils des parcours marqués par la soumission, la
déviance ou la violence.
En explorant les dimensions psychologiques, sociologiques et religieuses de ces
rapports, ce mémoire interroge également la place de la femme dans la société arabo musulmane, entre tradition, sacrifice et silence. Nacéra Fertas, en osant « accuser » la
mère, ne cherche pas à la condamner, mais à éveiller les consciences et à ouvrir un
débat courageux sur la transmission, l’autorité maternelle et le rôle de la femme dans
la reproduction des déséquilibres sociaux.
دور لغة الجسد في أداء الترمجان الفوري
(University of Tlemcen, 2026-03-16) علالي زينب; عميرات وفاء
Translation is an effective means of conveying meaning between languages through a single
communication channel. However, the focus has long been directed solely toward the
linguistic aspect, while one of the most crucial components of communication—body
language—has been largely neglected. This study aims to shed light on this non-verbal
dimension of the interpreter’s performance, whether conscious or unconscious, and to
highlight its vital role in reinforcing or shaping the transmitted message in ways that impact
the audience.
Análisis comparativo de Puertas históricas en Tlemcen y Córdoba
(University of Tlemcen, 2026-03-16) HAMDAOUI Yassine
Este estudio ofrece un análisis comparativo de las puertas monumentales de las ciudades históricas de
Tlemcen y Córdoba, destacando sus características arquitectónicas, funciones defensivas y simbolismo
cultural. A través de una revisión morfológica y estilística, se examinan similitudes y diferencias
derivadas de su contexto islámico compartido y sus influencias locales. El trabajo resalta cómo estas
puertas reflejan la identidad urbana y el legado andalusí y magrebí.
ترمجة عناوين الصحف من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية موقع بيبي سي نيوز أنموذجا
(University of Tlemcen, 2026-03-16)
This thesis explores journalistic translation by analyzing selected English-to Arabic translations of news headlines from the official BBC News website and a
professional translator. The study aims to understand how media messages are
transferred between languages, with a focus on the characteristics of news
headlines and the techniques used in translation. It also highlights the linguistic
and cultural challenges involved, and evaluates the translations in terms of clarity,
fluency, and style.